• Начало
  • Описание
  • Регламент
  • Документы
  • Акты
  • FAQ
  • Контакты
  • Заказ

Нотариальное заверение перевода

Нотариальное заверение перевода или по-другому нотариальный перевод это юридически заверенный нотариусом, официальный перевод. Нотариально заверенные переводы принимаются официальными инстанциями РФ, а также за рубежом. Если перевод выполняется для отправки за границу в соответствии с Гаагской Конвенцией 1959 года, если страна является подписантом данной Конвенции, полномочия нотариуса должны быть подтверждены апостилем, который ставится в Министерстве Юстиции РФ. В настоящее время нотариальное заверение перевода документов очень востребованная услуга, т.к. не только у организаций, но и у частных лиц появляется необходимость в переводах с одного языка на другой различных документов, а в дальнейшем заверение у нотариуса данных документов.
Для организаций актуальным является нотариальное заверение переводов различных финансовых документов, контрактов, соглашений, патентов, сертификатов, доверенностей, лицензий и т.д.

В каких случаях необходимо нотариальное заверение перевода

Необходимость в проведении данной услуги может понадобиться компаниям, которые ведут бизнес с иностранными партнерами, либо осуществляют его на территории иностранных государств, занимающимся внешнеэкономической деятельностью и д.р. В то время как для физических лиц может понадобиться нотариальное заверение переводов свидетельств о рождении, браке, паспортов, документов об образовании, автомобильных прав и т.д. Данная необходимость может возникнуть при выезде граждан РФ за границу на работу, учебу, на постоянное место жительства, для оформления наследства и т.д. Необходимо отметить, что нотариальное заверение переводов возможно лишь в отношении тех документов, которые соответствуют положениям и требованиям российского законодательства. 

Цели нотариального заверения перевода

Нотариальное заверение перевода – это заверение переведенного текста или копии документа нотариусом. Нотариальный перевод проводится с целью заверить и подтвердить подлинность подписи переводчика.       

Процедура нотариального заверения

Процедура нотариального заверения перевода включает в себя предоставление заказчиком оригинала документа и перевода, на котором стоят ФИО переводчика, последний лист документа в месте скрепления заклеивается плотной бумажной полоской, на которой проставляется печать нотариуса, количество скрепленных листов заверяется подписью нотариуса, удостоверяющего подлинность подписи переводчика. 
Следует отметить, что требованием нотариусов является предоставление оригинала документа и перевода переводчиком, осуществлявшим перевод, именно подпись переводчика заверяет нотариус.

Результат заверения перевода

Получение заказчиком нотариально заверенного перевода. После заверения, данный документ имеет полную юридическую силу.  

Стоимость и сроки услуги нотариального заверения

Стоимость и сроки услуги нотариального заверения перевода можно уточнить у наших специалистов, они оперативно предоставят данную информацию, исходя из индивидуальных деталей Вашего заказа. Нотариальное заверение перевода означает подтверждение нотариусом подписи лица, который выполнил перевод и предоставил соответствующие документы о знании иностранного языка. 
Нотариально заверенные переводы принимаются официальными инстанциями РФ, а также за рубежом. Если перевод выполняется для отправки за границу в соответствии с Гаагской Конвенцией 1959 года, если страна является подписантом данной Конвенции, полномочия нотариуса должны быть подтверждены апостилем, который ставится в Министерстве Юстиции РФ. 

Регламент

Стоимость и порядок оплаты
• Стоимость услуги определяется в соответствии с действующими тарифами
• Оплата в форме наличного и безналичного расчета


Процедура
1. Направление заявки
2. Предоставление переводимых документов
3. Подтверждение оплаты услуги
4. Получение от Исполнителя нотариально заверенного перевода
5. После получения отчетных документов подписывается акт об оказании услуг


Основание для отказа
• Для устной бесплатной консультации оснований для отказа нет
• Не произведена оплата услуги

Контактная информация исполнителей

Дочерние организации ТПП РФ

Компания «ТИС Интернэшнл»

101000, Москва ул. Чистопрудный бульвар, 5/10 ст. метро: "Чистые пруды", "Тургеневская", "Сретенский бульвар"
+7 (495) 128-93-97, +7 (495) 606-77-46, +7 (985) 506-77-46, +7 (495) 737-97-90, +7 (495) 741-36-31, +7 (495) 780-25-21, +7 (495) 995-96-00

Торгово-промышленная палата в вашем городе не оказывает эту услугу

Вы можете изменить своё местоположение или выбрать любую другую территориальную палату.

Ангарская ТПП

г. Ангарск ул. Ленина, 30 офис 302, 310
(3955) 52-74-53, (3955) 52-19-40, (3955) 52-19-40

Вологодская ТПП

160000, РФ, Вологодская область, г. Вологда, ул. Лермонтова, д.15
(8172) 72-14-80, 72-46-87

Губкинская торгово-промышленная палата

309181, РФ, Белгородская область, г. Губкин, ул. Кирова, д.45
(47241)5-53-15, (47241)2-27-16

Дальневосточная ТПП

680000, РФ, Хабаровский край, г. Хабаровск, ул. Шеронова, д. 113 а
(4212) 30-47-70, (4212) 30-51-52, (4212) 30-59-03, (4212) 30-59-09, (4212) 32-41-24, (4212) 30-47-36

Забайкальская ТПП

672038, Россия, г. Чита, ул. Шилова, д.100, стр.1
8 (3022) 415105

Красногорская торгово-промышленная палата

143400, Московская обл., г. Красногорск, Ильинское шоссе 2-й км, Административное здание ЗАО "Бецема"
8 (495) 660-83-64

Кузбасская торгово-промышленная палата

650002, г.Кемерово, Сосновый Бульвар, 1, оф.510
+7(384-2)777-455

Липецкая торгово-промышленная палата

398001, РФ, Липецкая обл., г. Липецк, ул. Первомайская,78, оф. 301
(474)237-07-01, (474)237-07-02

Новосибирская городская ТПП

630099, Новосибирская область, г. Новосибирск, Ул.М.Горького, 79, 10 этаж
(383) 223-80-20, (383) 363-22-20

Орловская ТПП

РФ, 302020, город Орёл, Наугорское шоссе, дом 3, этаж 3
8 (4862) 255-311

Союз "Севастопольская торгово-промышленная палата"

299011, РФ, г. Севастополь, ул. Большая Морская 34
+7(8692) 54-06-44

Союз "Торгово-промышленная палата Восточной Сибири (Иркутская область)"

664003, РФ, Иркутская область, г. Иркутск, ул. Сухэ-Батора, д.16
(3952)33-50-60

Союз "Торгово-промышленная палата Краснодарского края"

РФ, Краснодарский край, г. Краснодар, ул. Трамвайная, 2/6
+7(861) 992-03-27, +7(861) 268-22-13

Союз "Торгово-промышленная палата Республики Татарстан"

, РФ, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Пушкина, д.18
(843)264-62-07, (843)238-61-04, (843)236-08-04

Союз "Торгово-промышленная палата Республики Хакасия"

655019, РФ, Республика Хакасия, г. Абакан, ул. Советская, д.45А, а/я 725
(3902)22-65-86, (3902)22-45-26, (3902)22-17-94

Союз "Торгово-промышленная палата города Дубны"

141981, Российская Федерация, Московская область, город Дубна, проспект Боголюбова, дом 35, а/я 440
8 (496) 212-75-18, 8 (496) 212-75-81, 8 (496) 212-12-76

Союз «Астраханская ТПП»

414040, РФ, Астраханская область, г. Астрахань, Адмиралтейская, д.50
(8512)25-58-44, (8512)28-14-33, (8512)28-14-39

Союз «Белгородская ТПП»

308600, РФ, Белгородская область, г. Белгород, Белгородский проспект, д.110
(4722)26-89-50, (4722)32-12-39, (4722)27-03-47, (4722)35-30-45

Союз «Белореченская ТПП»

352630, РФ, Краснодарский край, г. Белореченск, ул. Ленина, д.25/1
(86155)2-65-30, (86155)2-65-39, (86155)3-35-85

Союз «Верхнекамская ТПП»

618400, РФ, Пермский край, г. Березники, Юбилейная ул., 17
+7(3424)26-70-62, +7(3424)26-25-61

Союз «Волжская ТПП»

404120, РФ, Волгоградская область, г. Волжский, ул. Сталинградская, д.4
(8443)27-04-41, (8443)27-04-43

Союз «ДМТПП»

141800, РФ, Московская область, г. Дмитров, ул. Профессиональная, д. 1а
+7 (495) 993-78-53, +7 (496) 224-35-44

Союз «Ейская межрайонная ТПП»

353680, РФ, Краснодарский край, г. Ейск, ул. Ленина, 37
(86132)2-66-00, (86132)2-65-44, (86132)3-34-48, (86132)2-08-96

Союз «Калининградская ТПП»

236023, Россия, г. Калининград, Советский пр-т, 179
(4012) 59-06-50

Союз «Коломенская ТПП»

140400, РФ, Московская область, г. Коломна, ул. Уманская, д. 20 (МФЦ 2-й этаж) Режим работы: Пн-Пт с 9.00 до 17.00
+7(925)410-30-40

Союз «Ленинградская областная ТПП»

191186, Россия, г. Санкт-Петербург, Кирпичный пер. д. 4 лит. «А»
+7 (812) 334-49-69

Союз «Новороссийская ТПП»

353925, РФ, Краснодарский край, г. Новороссийск, пр. Дзержинского 213/а, 2-3 этаж
(8617)61-00-29

Союз «Ногинскаяторгово-промышенная палата»

142403, Московская область, г. Ногинск, Аптечный переулок, д. 2-А
+7(496) 515 93 56, +7(925) 720 67 77

Союз «Омская ТПП»

644007, РФ, Омская область, г.Омск, ул. Герцена, 51-53
(3812)25-43-50, (3812)23-45-80

Союз «Пензенская областная ТПП»

440000, г. Пенза, ул. Кузнецкая, 32 (помещение 4)
(8412) 52-42-29, (8412) 56-65-41, (8412) 56-01-40

Союз «Пермская ТПП»

614000, РФ, Пермский край, г. Пермь, ул. Советская, д.24б
(342)235-78-48

Союз «Санкт-Петербургская ТПП»

191123, РФ, г. Санкт-Петербург, ул. Чайковского, д. 46-48
(812) 719-66-44, (812) 273-48-96 (приемная)

Союз «Славянская торгово-промышленная палата»

353567, РФ, Краснодарского края, г. Славянск-на-Кубани, ул. Школьная, д.324
(86146)2-16-05, (86146)4-16-09

Союз «Старооскольская торгово-промышленная палата»

309530, РФ, Белгородская область, г. Старый Оскол, ул. Ленина, д. 66
(4725)22-13-40, (4725)22-14-81

Союз «ТПП Амурской области»

675000, Амурская область, г. Благовещенск, ул. Чайковского, 1 кабинет 314
+7 (929) 475-72-03, Отдел экспертизы +7 (999) 464-08-77

Союз «ТПП Архангельской области»

163000, РФ, Архангельская область, г. Архангельск, Троицкий пр-т, 52, офис 1036
(8182)20-42-14, (8182)21-11-58

Союз «ТПП Воронежской области»

394018, г. Воронеж, ул. 9 Января, д.36
(473)212-02-99

Союз «ТПП КО»

305000, г. Курск, ул. Димитрова, д. 59
(4712) 54-07-00

Союз «ТПП Миасского городского округа»

456300 , Челябинская обл., г. Миасс, ул. Романенко, 50А, оф. 402 (вход со стороны Сбербанка)
8 (3513) 264-700, 8 (3513) 264-770

Союз «ТПП Мурманской области»

183038, РФ, г. Мурманск, пер. Русанова, 10
(8152) 554-720, (8152) 554-722, (8152) 554-724, (8152) 554-723

Союз «ТПП Оренбургской области»

460000, РФ, Оренбургская область, г. Оренбург, переулок Свободина, д.4
Приёмная: (3532)91-33-70, Оргдепартамент: (3532)91-33-67, Бузулук: (35342) 2-23-06, 5-53-20, Медногорск: (35379) 3-30-18, Новотроицк: (3537) 67-47-02, Орск: (3537) 22-65-36, 21-34-14, Соль-Илецк: (35336) 2-72-69, Отдел оценки:(3532) 91-33-78, Отдел экспертизы: (3532) 91-33-68, Отдел патентов и ТЗ: (3532) 91-33-73, Отдел по работе с членами ТПП: (3532) 91-33-67, Отдел экономики и инвестиций: (3532) 91-33-71, Учебно-деловой центр: (3532) 91-33-75

Союз «ТПП Псковской области»

180000, РФ, Псковская обл., г. Псков, ул. Советская, д.15а
(8112) 66-00-52, (8112) 66-38-83

Союз «ТПП Республики Башкортостан»

450008, РФ, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. К.Маркса, д.3
(347)276-20-52

Союз «ТПП Республики Марий Эл»

424003, РФ, Республика Марий Эл, г. Йошкар-Ола, ул.Панфилова, 41
(8362)63-01-64, (8362)42-04-56, (8362)45-57-33

Союз «ТПП Ставропольского края»

355042, Россия, Ставропольский край, г.Ставрополь, ул. Доваторцев, 55А.
(8652) 50-99-99, (8652) 77-73-72, (8652) 99-26-55 доб. 156, Факс : (8652) 94-53-34, Факс : (8652) 99-26-55 доб.5

Союз «ТПП Тюменской области»

625003, РФ, Тюменская область, г. Тюмень, ул. Хохрякова,9/1
(3452) 399-609

Союз «ТПП Чувашской Республики»

428029, РФ, Чувашская Республика, г.Чебоксары, пр-т И. Яковлева, дом 4/2
(8352) 70-91-61

Союз «ТПП г.Дзержинска Нижегородской области»

606000, РФ, Нижегородская область, г. Дзержинск, пл. Дзержинского, д.3
(8313) 25-20-33

Союз «ТПП г.Сочи»

354000, РФ, Краснодарский край, г.Сочи, ул. Кубанская, 15
(8622)96-75-48 -приемная, (8622)96-74-52- Центр экспертизы и оценки , (8622)96-74-52-Центр Экспертизы и Оценки, (8622)96-75-36- Центр по работе с предпринимателями и органищационной работе отдел переводов

Союз «Торгово-промышленная палата Волгоградской области»

400074, РФ, Волгоградская область, г.Волгоград, ул. Рабоче-Крестьянская, 22 (бизнес-пространство «Дом грузчиков»), 4 этаж
+7(8442) 41-50-10, +7(8442) 56-36-11

Союз «Торгово-промышленная палата Новосибирской области"

630073, РФ, Новосибирская область, г.Новосибирск, пр. К. Маркса, 1
(383)346-41-50, (383)346-54-01, (383)346-40-65, (383)346-30-47

Союз «Торгово-промышленная палата Приморского края»

690091, РФ, Приморский край, г. Владивосток, Океанский проспект, д.13а
(423)226-96-30

Союз «Торгово-промышленная палата Рязанской области»

390023, РФ, Рязанская область, г.Рязань, ул. Горького, д.14
(4912) 28-99-03

Союз «Торгово-промышленная палата Сергиево-Посадского района»

141300, РФ, Московская область, г. Сергиев Посад, ул. Вознесенская, д. 55
+7 (496) 551-09-10

Союз «Торгово-промышленная палата город Нижний Тагил»

622036, РФ, Свердловская область, г. Нижний Тагил, пр. Мира, д. 56
+7 (3435) 41-55-08 Секретарь, +7 (3435) 42-10-78 Управление по работе с организациями и предпринимателями, +7 (3435) 42-10-78 Центр делового образования, +7 (3435) 48-55-87 Бюро строительно-технической экспертизы и сметного нормирования, +7 (3435) 48-55-92 Управление экспертизы, сертификации и оценки

Союз «Ульяновская ТПП»

432017, РФ, Ульяновская область, г. Ульяновск, ул. Ф.Энгельса, д.19
(8422) 41-03-61

Союз «Южно-Уральская ТПП»

454080, РФ, г. Челябинск, ул. Сони Кривой, д. 56
(351)266-18-16, 265-41-32

Союз Серпуховская ТПП

142200, РФ, Московская область, г. Серпухов, ул. Водонапорная д.7
(4967)76-12-55, (4967)76-12-56, (495)795-85-93, (916)303-99-79

ТПП Еврейской автономной области

679000, РФ, Еврейская автономная область, г.Биробиджан, ул. Шолом-Алейхема, 16
(42622)4-05-87

ТПП Костромской области

156000, РФ, Костромская область, г. Кострома, ул. Комсомольская, д. 24
(4942) 62-99-62, 62-99-63, 62-99-64
от 400
Выбрать

ТПП Ямало-Ненецкого автономного округа (Союз)

629008, ЯНАО, г. Салехард, ул.Комсомольская, д.16 «Б»
+7 (34922) 9-90-01, +7 (34922) 3-05-26

ТПП города Волгодонска

Тамбовская областная торгово-промышленная палата

392000, РФ, Тамбовская область, г. Тамбов, ул. Карла Маркса, 150/14
(4752)72-21-48, (4752)72-01-73, (4752)72-01-58, (4752)71-58-91

Торгово-промышленная палата Алтайского края

656056, РФ, Алтайский край, г. Барнаул, пл.Баварина, 2, этаж 6 и 7
(3852)65-37-65

Торгово-промышленная палата Томской области

634041, РФ, Томская область, г. Томск, Ул.Красноармейская, 71А
(3822)278-288

Тульская ТПП

300012, г. Тула, ул. Михеева, д.17
(4872) 25-01-08 - приемная, (4872) 25-15-68 - оценка, (4872) 25-15-65 - сертификация, (4872) 25-15-72 - экспертиза, (4872) 25-02-85 - организационный отдел, (4872) 25-05-38 - управление научно-образовательных проектов, (4872) 25-02-86 - управление промышленной кооперации и инжиниринга

Уральская торгово-промышленная палата

620014, Свердловская область, г.Екатеринбург, ул. Бориса Ельцина, 3/2
(343) 298-99-99, (343) 214-87-64

Центрально-Сибирская ТПП

РФ, 660049, Красноярский край, г.Красноярск, ул.Кирова, д.26
(391)268-15-85, (391)212-11-00
Нужно выбрать исполнителя Данный исполнитель не работает через электронные формы, обратитесь к исполнителю самостоятельно по телефону

Заказ услуги «»

Ваш запрос отправлен, спасибо за обращение.
Добавить файл
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?
Войти как пользователь:
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Ваш запрос отправлен, спасибо за обращение.

Задать вопрос

Ваш вопрос отправлен, спасибо за обращение.
Отправить еще вопрос.

* Сведения об услугах носят справочный характер и не являются публичной офертой. Условия оказания услуг устанавливаются конкретным договором между Заказчиком и Исполнителем.

Смотрите также