Ваш город: выбрать
- Начало
- Описание
- Регламент
- Документы
- Акты
- FAQ
- Контакты
- Заказ
Услуги переводчика
Предоставление услуги по устному переводу на пресс-конференциях, симпозиумах, выставках и подобных мероприятиях.
Виды перевода: последовательный, синхронный, шушутаж (нашептывание).
Последовательный устный перевод представляет собой перевод речи говорящего в осуществляемых им паузах. В отличие от синхронного перевода, для последовательного перевода нет необходимости в специальной технике.
Обращаем внимание, что для синхронного перевода необходим монтаж специального оборудования (системы передачи речи, кабины для переводчиков и т.д.). Переводчики-синхронисты осуществляют один из наиболее сложных и квалифицированных видов переводческих услуг, их работа начинается еще задолго до начала мероприятия. Качественная подготовка синхронистов к переговорам и переводу, «вхождение» в тематику - основа успешного перевода и, во многом, всего мероприятия.
При заказе синхронного перевода рекомендуется предоставление Заказчиком текстовых материалов для изучения предметной области.
Последовательный перевод подходит для деловых переговоров, технического монтажа, экскурсий по городу, то есть для ситуаций, когда время общения не ограничено, и стороны обмениваются репликами.
Обеспечение Заказчика устным последовательным переводом речи на месте фактического проведения переговоров «лицом к лицу» со стороной, для которой русский язык не является языком ведения переговоров.
Регламент
Стоимость и порядок оплаты
• Стоимость услуги определяется в соответствии с действующими тарифами
• Оплата в форме наличного и безналичного расчета
Процедура
1. Направление заявки
2. Предоставление переводимых документов
3. Согласование условий и оформление договора, в котором оговариваются требования, сроки выполнения заказа, оплата и отчет о выполненной работе
4. Подтверждение оплаты услуги
5. Предоставление услуги по переводу на мероприятии
6. После получения отчетных документов подписывается акт об оказании услуг
Основание для отказа
• Для устной бесплатной консультации оснований для отказа нет
• Не произведена оплата услуги
Документы
Документы для скачивания
Документы, необходимые для получения услуги с заключением договора
Контактная информация исполнителей
Дочерние организации ТПП РФ
Компания «ТИС Интернэшнл»
101000, Москва ул. Чистопрудный бульвар, 5/10 ст. метро: "Чистые пруды", "Тургеневская", "Сретенский бульвар"
+7 (495) 128-93-97, +7 (495) 606-77-46, +7 (985) 506-77-46, +7 (495) 737-97-90, +7 (495) 741-36-31, +7 (495) 780-25-21, +7 (495) 995-96-00
info@tisinter.ru
Торгово-промышленная палата в вашем городе не оказывает эту услугу
Алтайская торгово-промышленная палата
Ангарская ТПП
г. Ангарск ул. Ленина, 30 офис 302, 310
(3955) 52-74-53, (3955) 52-30-64, (3955) 52-30-64, (3955) 52-19-40
tpp.ang@mail.ru
Вологодская ТПП
160000, РФ, Вологодская область, г. Вологда, ул. Лермонтова, д.15
(8172) 72-14-80, 72-46-87
grant@vologdatpp.ru
Губкинская торгово-промышленная палата
309181, РФ, Белгородская область, г. Губкин, ул. Кирова, д.45
(47241)5-53-15, (47241)2-27-16
gubkintpp@mail.ru
Забайкальская ТПП
Красногорская торгово-промышленная палата
143400, Московская обл., г. Красногорск, Ильинское шоссе 2-й км, Административное здание ЗАО "Бецема"
8 (495) 660-83-64
info@krascci.ru, df@krascci.ru
Кузбасская торгово-промышленная палата
Липецкая торгово-промышленная палата
398001, РФ, Липецкая обл., г. Липецк, ул. Первомайская,78, оф. 301
(474)237-07-01, (474)237-07-02
info@liptpp.ru
Люберецкая ТПП
Рязанская торгово-промышленная палата
390023, РФ, Рязанская область, г.Рязань, ул. Горького, д.14
(4912) 28-99-03
ryazancci@rtpp.ryazan.su
Союз "Севастопольская торгово-промышленная палата"
299011, РФ, г. Севастополь, ул. Большая Морская 34
+7(8692) 54-06-44
members@sevtpp.ru
Союз "Торгово-промышленная палата Краснодарского края"
РФ, Краснодарский край, г. Краснодар, ул. Коммунаров, дом 8 или ул.Трамвайная, 2/6
+7(861) 992-03-27, +7(861) 268-22-13
tppkk@tppkuban.ru
Союз "Торгово-промышленная палата Республики Татарстан"
Союз "Торгово-промышленная палата Республики Хакасия"
655019, РФ, Республика Хакасия, г. Абакан, ул. Советская, д.45А, а/я 725
(3902)22-65-86, (3902)22-45-26, (3902)22-17-94
tpp@khakasnet.ru
Союз «Астраханская ТПП»
414040, РФ, Астраханская область, г. Астрахань, Адмиралтейская, д.50
(8512)25-58-44, (8512)28-14-33, (8512)28-14-39
atpp30@mail.ru, atpp_expert@astranet.ru
Союз «Белгородская ТПП»
308600, РФ, Белгородская область, г. Белгород, Белгородский проспект, д.110
(4722)26-89-50, (4722)32-12-39, (4722)27-03-47, (4722)35-30-45
belrcci@belgtts.ru, Palata555@mail.ru
Союз «Волгоградская торгово-промышленная палата»
400074, РФ, Волгоградская область, г.Волгоград, ул. Рабоче-Крестьянская, 22 (бизнес-пространство «Дом грузчиков»), 4 этаж
+7(8442) 41-50-10, +7(8442) 56-36-11
vcci@mail.ru, rio_vcci@mail.ru
Союз «Восточная ТПП Московской области»
142500, РФ, Московская область, г. Павловский Посад, Площадь Революции, д.4, офис 315
(49643)5-33-65
vmtpp@vmtpp.ru
Союз «Дмитровская муниципальная ТПП»
141800, РФ, Московская область, г. Дмитров, ул. Профессиональная, д. 1а
+7 (495) 993-78-53, +7 (496) 224-35-44
mail@dmtpp.ru
Союз «Калининградская ТПП»
236023, Россия, г. Калининград, Советский пр-т, 179
(4012) 59-06-50
info@kaliningrad-cci.ru
Союз «Коломенская ТПП»
140400, РФ, Московская область, г. Коломна, ул. Уманская, д. 20 (МФЦ 2-й этаж) Режим работы: Пн-Пт с 9.00 до 17.00
+7(496)610-13-10, +7(925)410-30-40
info@kolomnatpp.ru
Союз «Ленинградская областная ТПП»
191186, Россия, г. Санкт-Петербург, Кирпичный пер. д. 4 лит. «А»
+7 (812) 334-49-69
info@lenobltpp.ru
Союз «Новороссийская ТПП»
Союз «Новосибирская ТПП»
Союз «Ногинскаяторгово-промышенная палата»
142403, Московская область, г. Ногинск, Аптечный переулок, д. 2-А
+7(496) 515 93 56, +7(925) 720 67 77
sntpp@mail.ru
Союз «Няганская ТПП»
628181, ХМАО-Югра, г. Нягань, 2-й микрорайон, дом 14, офис 2
(34672) 6-14-12
mail@uncci.ru
Союз «Одинцовская торгово-промышленная палата»
Союз «Омская ТПП»
644007, РФ, Омская область, г.Омск, ул. Герцена, 51-53
(3812)25-43-50, (3812)23-45-80
omsktpp@mail.ru
Союз «Пензенская областная ТПП»
Союз «Пермская ТПП»
614000, РФ, Пермский край, г. Пермь, ул. Советская, д.24б
(342)235-78-48
permtpp@permtpp.ru
Союз «Санкт-Петербургская ТПП»
Союз «Старооскольская торгово-промышленная палата»
309530, РФ, Белгородская область, г. Старый Оскол, ул. Ленина, д. 66
(4725)22-13-40, (4725)22-14-81
stpp@soskol.ru
Союз «ТПП Амурской области»
675002, Амурская область, г.Благовещенск, ул.Чайковского, 1, офис 314.
приемная тел.59-23-96, бухгалтерия 52-47-65, эксперт-приемщик 52-47-66.
info@tppamur.ru
Союз «ТПП Архангельской области»
163000, РФ, Архангельская область, г. Архангельск, Троицкий пр-т, 52, офис 1036
(8182)20-42-14, (8182)21-11-58
president@tpparh.ru, palata@tpparh.ru
Союз «ТПП Воронежской области»
Союз «ТПП Восточной Сибири»
Союз «ТПП Ивановской области»
153022, РФ, Ивановская область, г. Иваново, ул. Лежневская, 114
(4932) 93-62-24, (4932) 93-62-31, (4932) 93-62-27, (4932) 93-62-29, (4932) 93-62-25
tpp-ivanovo@yandex.ru, 088@adminet.ivanovo.ru
Союз «ТПП Кабардино-Балкарской Республики»
РФ, Кабардино-Балкарская Республика, г. Нальчик, улица Чернышевского, дом 167
8(8662) 77-30-38, 8(8662) 42-21-22, 8(8662) 77-21-71, 8(6662) 77-14-26, +7(928) 707-07-33
tpp.kbr@mail.ru, soex.kbr@mail.ru
Союз «ТПП Камчатского края»
683032, г. Петропавловск-Камчатский, ул. Атласова, д.23
(4152) 42-73-80, (4152) 42-75-70, (4152) 42-72-73 (бухгалтерия)
tppkamru@yandex.ru
Союз «ТПП Карачаево-Черкесской Республики»
369000, РФ, Карачаево-Черкесская Республика, г. Черкесск, ул. Международная, 58 "А"
(8782)26-11-77
tppkchr@mail.ru
Союз «ТПП Крыма»
ул. Козлова 45-а, г. Симферополь, Республика Крым, Российская Федерация, 295015, каб. № 401, № 402
+7 978 744 14 02, +7(3652) 49-33-45, +7(3652) 49-33-46
cci@cci-crimea.ru, klavdiya_cci@mail.ru, crimeamax@mail.ru
Союз «ТПП Миасского городского округа»
456300 , Челябинская обл., г. Миасс, ул. Романенко, 50А, оф. 402 (вход со стороны Сбербанка)
8 (3513) 264-700, 8 (3513) 264-770
tppmgo@gmail.com
Союз «ТПП Мурманской области»
183038, РФ, г. Мурманск, пер. Русанова, 10
(8152) 554-720, (8152) 554-722, (8152) 554-724, (8152) 554-723
ncci@ncci.ru
Союз «ТПП Оренбургской области»
460000, РФ, Оренбургская область, г. Оренбург, переулок Свободина, д.4
Приёмная: (3532)91-33-70, Оргдепартамент: (3532)91-33-67, Бузулук: (35342) 2-23-06, 5-53-20, Медногорск: (35379) 3-30-18, Новотроицк: (3537) 67-47-02, Орск: (3537) 22-65-36, 21-34-14, Соль-Илецк: (35336) 2-72-69, Отдел оценки:(3532) 91-33-78, Отдел экспертизы: (3532) 91-33-68, Отдел патентов и ТЗ: (3532) 91-33-73, Отдел по работе с членами ТПП: (3532) 91-33-67, Отдел экономики и инвестиций: (3532) 91-33-71, Учебно-деловой центр: (3532) 91-33-75
cci@orenburg-cci.ru
Союз «ТПП Псковской области»
180000, РФ, Псковская обл., г. Псков, ул. Советская, д.15а
(8112) 66-00-52, (8112) 66-38-83
info@chamberpskov.ru
Союз «ТПП Республики Башкортостан»
Союз «ТПП Республики Мордовия»
Союз «ТПП Ставропольского края»
Союз «ТПП Тюменской области»
625003, РФ, Тюменская область, г. Тюмень, ул. Хохрякова,9/1
(3452) 399-609
tpp-to@tpp-to.ru
Союз «ТПП Чеченской Республики»
364020, Чеченская Респ., г. Грозный, ул. Гаражная, 2
(8712) 22-33-45
tppchr@mail.ru
Союз «ТПП Чувашской Республики»
Союз «ТПП Щелковского муниципального района Московской области»
141100, РФ, Московская область, Щелковский район, г. Щелково, Парковая ул., 12А
8 (496) 566-59-67, 8 (496) 562 75 94
info@sheltpp.ru
Союз «ТПП г. Альметьевск и Альметьевского района»
423450, г. Альметьевск, ул. Нефтяников, д.15
(8553)30-60-57, (8553)30-60-58, (8553)30-60-59, (8553)31-74-80
uvtpp@bk.ru
Союз «ТПП г. Горячий Ключ»
353290, Краснодарский край, г. Горячий Ключ, ул. Ленина 196
8(800)2000-564, +7(86159)4-13-57, +7(86159)4-34-07
infotppgk@mail.ru, expert@tppgk.ru, info@tppgk.ru
Союз «ТПП г.Дзержинска Нижегородской области»
606000, РФ, Нижегородская область, г. Дзержинск, пл. Дзержинского, д.3
(8313) 25-20-33
info@dztpp.ru
Союз «ТПП г.Сочи»
354000, РФ, Краснодарский край, г.Сочи, ул. Кубанская, 15
(8622)96-75-48 -приемная, (8622)96-74-52- Центр экспертизы и оценки , (8622)96-74-52-Центр Экспертизы и Оценки, (8622)96-75-36- Центр по работе с предпринимателями и органищационной работе отдел переводов
tppsochi@tppsochi.ru
Союз «ТПП города Набережные Челны Республики Татарстан»
423826, РФ, Республика Татарстан, г. Набережные Челны, ул. Ш.Усманова, д.122
(8552)57-38-12
tpp.info@mail.ru, tppzkam@gmail.com
Союз «Торгово-промышленная палата Брянской области»
241035, РФ, Брянская область, г. Брянск, ул. Комсомольская, д.11
8 (4832) 56-68-06 (приемная)
mailbox@btpp.org, centermsp@btpp.org, delbr@btpp.org
Союз «Торгово-промышленная палата Республики Адыгея»
385011, РФ, Республика Адыгея, г. Майкоп, ул. Димитрова, 4, кор. 3
(8772) 56-91-83, (8772) 57-63-25
tpp-adygheya@yandex.ru
Союз «Торгово-промышленная палата Сергиево-Посадского района»
141300, РФ, Московская область, г. Сергиев Посад, ул. Вознесенская, д. 55
+7 (496) 551-09-10
stppspr@yandex.ru
Союз «Торгово-промышленная палата город Нижний Тагил»
622036, РФ, Свердловская область, г. Нижний Тагил, пр. Мира, д. 56
+7 (3435) 41-55-08 Секретарь, +7 (3435) 41-99-26 Бухгалтерия, +7 (3435) 42-10-78 Управление по работе с организациями и предпринимателями, +7 (3435) 41-48-14 Центр делового образования, +7 (3435) 41-37-31 Управление экспертизы, сертификации и оценки, +7 (3435) 48-55-87 Бюро строительно-технической экспертизы и сметного нормирования
tppnt@mail.ru
Союз «Ульяновская ТПП»
432017, РФ, Ульяновская область, г. Ульяновск, ул. Ф.Энгельса, д.19
(8422) 41-03-61
info@ultpp.ru
Союз «Южно-Уральская ТПП»
Союз Серпуховская ТПП
142200, РФ, Московская область, г. Серпухов, ул. Водонапорная д.7
(4967)76-12-55, (4967)76-12-56, (495)795-85-93, (916)303-99-79
serpcci@yandex.ru
ТПП Еврейской автономной области
679000, РФ, Еврейская автономная область, г.Биробиджан, ул. Ленина, д. 31,офис 5
(42622)2-19-00, (42622)4-05-87
tppalata@mail.ru
ТПП Костромской области
156000, РФ, Костромская область, г. Кострома, ул. Комсомольская, д. 24
(4942) 62-99-62, 62-99-63, 62-99-64
ktpp@kmtn.ru
ТПП Саратовской области
ТПП города Волгодонска
Тамбовская областная торгово-промышленная палата
Томская торгово-промышленная палата
634041, РФ, Томская область, г. Томск, Ул.Красноармейская, 71А
(3822)433-130, (3822)433-936
mail@tomsktpp.ru
Торгово-промышленная палата Владимирской области
600001, г. Владимир, ул. Студеная гора, д. 34, Бизнес-центр, 6 этаж
(4922) 55-00-55
root@tpp33.ru
Торгово-промышленная палата Республики Алтай
649000, РФ, Республика Алтай, г. Горно-Алтайск, ул. Чорос-Гуркина, 35, офис 309, а/я 208
(388-22) 2-48-51
tppra125@mail.ru
Тульская ТПП
300012, г.Тула, ул. Михеева, д.17
(4872)25-01-08 - приемная, (4872)25-15-68 - оценка, (4872)25-15-61 - сертификация, (4872)25-15-72 - экспертиза, (4872)25-02-85 - орготдел, (4872)25-05-39 -деловое образование, (4872)25-02-86 - отдел МСБ
tulacci@tula.net
Уральская торгово-промышленная палата
620014, Свердловская область, г.Екатеринбург, ул. Бориса Ельцина, 3/2
(343) 298-99-99, (343) 214-87-64
uralcci@uralcci.com
Центрально-Сибирская ТПП
РФ, 660049, Красноярский край, г.Красноярск, ул.Кирова, д.26
(391)268-15-85, (391)212-11-00
cstpp@mail.ru
Нужно выбрать исполнителя
Данный исполнитель не работает через электронные формы, обратитесь к исполнителю самостоятельно по телефону
* Сведения об услугах носят справочный характер и не являются публичной офертой. Условия оказания услуг устанавливаются конкретным договором между Заказчиком и Исполнителем.
