Перевод аудио- и видеоматериалов

Перевод аудио- и видеоматериалов

Описание

Перевод аудио и видео востребован в различных сферах жизни, в том числе в бизнесе (реклама, имиджевые материалы), в образовательной сфере, в киноиндустрии.
Перевод аудио- и видеоматериалов - является комбинацией устного и письменного перевода и осуществляется с различных носителей (аудиокассеты, VHS, CD/DVD-диски, аудиофайлы разных форматов, а также онлайн-ролики/дорожки). 
Перевод таких материалов обычно происходит в несколько этапов:
- расшифровка записи и набор на языке оригинала;
- перевод текста;
-редактирование и вычитка перевода (при необходимости 
носителем языка).

Регламент
Стоимость и порядок оплаты
• Стоимость услуги определяется в соответствии с действующими тарифами
• Оплата в форме наличного и безналичного расчета


Процедура
1. Направление заявки
2. Предоставление переводимых материалов 
3. Согласование условий и оформление договора, в котором оговариваются требования, сроки выполнения заказа, оплата и отчет о выполненной работе
4. Подтверждение оплаты услуги
5. Получение от Исполнителя перевода аудио- и видеоматериалов
6. После получения отчетных документов подписывается акт об оказании услуги


Основание для отказа
• Отсутствие внештатного переводчика по данному языку
• Отсутствие предоплаты
Вопросы и ответы
  • Почему стоит обратиться за услугой "Перевод" в ТПП?
    Система ТПП – это годами накопленный опыт, высококвалифицированные специалисты, качество и узнаваемый во всех странах логотип.
Контактная информация исполнителей

Дочерние организации ТПП РФ

Компания «ТИС Интернэшнл»

101000, Москва ул. Чистопрудный бульвар, 5/10 ст. метро: "Чистые пруды", "Тургеневская", "Сретенский бульвар"
+7 (495) 128-93-97, +7 (495) 606-77-46, +7 (985) 506-77-46, +7 (495) 737-97-90, +7 (495) 741-36-31, +7 (495) 780-25-21, +7 (495) 995-96-00

Торгово-промышленная палата в вашем городе не оказывает эту услугу

Вы можете изменить своё местоположение или выбрать любую другую территориальную палату.

Красногорская торгово-промышленная палата

143400, Московская обл., г. Красногорск, Ильинское шоссе 2-й км, Административное здание ЗАО "Бецема"
8 (495) 660-83-64

Кузбасская торгово-промышленная палата

650002, Кемеровская область - Кузбасс, г. Кемерово, бульвар имени академика Л.С. Барбараша, зд.1, оф.510
(384-2)777-455

Союз "Севастопольская торгово-промышленная палата"

299011, РФ, г. Севастополь, ул. Большая Морская 34
+7(8692) 54-06-44

Союз "Торгово-промышленная палата Восточной Сибири (Иркутская область)"

РФ, Иркутская область, г. Иркутск, ул. Сухэ-Батора, д.16
(3952)33-50-60

Союз "Торгово-промышленная палата Забайкальского края"

672012, Забайкальский край, г. Чита, ул. Бутина д. 111, 2 этаж
+7 (924) 373-33-30 (приёмная), +7 (924) 021-91-59 (департамент экспертизы)

Союз "Торгово-промышленная палата город Нижний Тагил"

622036 Свердловская обл г Нижний Тагил пр-кт Мира, 56
+7 (3435) 41-55-08

Союз «Волжская ТПП»

404120, РФ, Волгоградская область, г. Волжский, ул. Сталинградская, д.4
8-937-105-8000, 8(8443)20-23-50

Союз «Восточная ТПП Московской области»

РФ, Московская область, г. Павловский Посад, Площадь Революции, д.4, офис 315; г. Орехово-Зуево, ул. Ленина, дом 78, офис 16.
8(496)435-33-65;8(496)416-16-32 , 89104087255, 89258053122, 8(496)435-56-73, 8(496)432-25-17

Союз «Выселковская ТПП»

353100, РФ, Краснодарский край, ст. Выселки, ул. Ленина, 66-А
8(86157)7-35-81, 8(86157)7-33-66, 8(86157)73-0-33

Союз «ДМТПП»

141800, РФ, Московская область, г. Дмитров, ул. Профессиональная, д. 1а
+7 (495) 993-78-53, +7 (496) 224-35-44

Союз «Ленинградская областная ТПП»

191186, Россия, г. Санкт-Петербург, Кирпичный пер. д. 4 лит. «А»
+7 (812) 334-49-69

Союз «Магнитогорская торгово-промышленная палата»

455000, РФ, Челябинская область, г. Магнитогорск, ул. Чапаева, 12
(3519) 22-63-44, (3519) 23-89-53, (3519)23-74-44

Союз «Ногинскаяторгово-промышенная палата»

142403, Московская область, г. Ногинск, Аптечный переулок, д. 2-А
+7(496) 515 93 56, +7(925) 720 67 77

Союз «Одинцовская торгово-промышленная палата»

143002, РФ, Московская область, г. Одинцово, ул. Молодёжная, д. 18
+7(495)599-15-65, +7(495)599-72-24

Союз «Пензенская областная ТПП»

440000, г. Пенза, ул. Кузнецкая, 32 (помещение 4)
(8412) 52-42-29, (8412) 56-65-41, (8412) 56-01-40

Союз «Пермская ТПП»

614000, РФ, Пермский край, г. Пермь, ул. Советская, д.24б
(342)235-78-48

Союз «Санкт-Петербургская ТПП»

191123, РФ, г. Санкт-Петербург, ул. Чайковского, д. 46-48
(812) 719-66-44, (812) 273-48-96 (приемная)

Союз «ТПП Карачаево-Черкесской Республики»

369000, РФ, Карачаево-Черкесская Республика, г. Черкесск, ул. Ленина, 53
(8782) 25-51-45

Союз «ТПП Оренбургской области»

460000, РФ, Оренбургская область, г. Оренбург, переулок Свободина, д.4
Приёмная: (3532)91-33-70, Оргдепартамент: (3532)91-33-67, Бузулук: (35342) 2-23-06, 5-53-20, Медногорск: (35379) 3-30-18, Новотроицк: (3537) 67-47-02, Орск: (3537) 22-65-36, 21-34-14, Соль-Илецк: (35336) 2-72-69, Отдел оценки:(3532) 91-33-78, Отдел экспертизы: (3532) 91-33-68, Отдел патентов и ТЗ: (3532) 91-33-73, Отдел по работе с членами ТПП: (3532) 91-33-67, Отдел экономики и инвестиций: (3532) 91-33-71, Учебно-деловой центр: (3532) 91-33-75

Союз «ТПП Псковской области»

180000, РФ, Псковская обл., г. Псков, ул. Советская, д.15а
(8112) 66-00-52, (8112) 66-38-83

Союз «ТПП Республики Башкортостан»

450008, РФ, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. К.Маркса, д.3
(347)276-20-52

Союз «ТПП Ставропольского края»

355042, Россия, Ставропольский край, г.Ставрополь, ул. Доваторцев, 55А.
(8652) 50-99-99, (8652) 94-53-34, Факс : (8652) 99-26-55 доп.5

Союз «ТПП Тюменской области»

625000, РФ, Тюменская область, г. Тюмень, ул. Грибоедова 2
(3452) 399-609

Союз «ТПП Чеченской Республики»

364016, Чеченская Республика, г. Грозный, ул. 8 Марта, 37а
8(928) 002-28-05, 8(965) 888-88-37

Союз «ТПП Чувашской Республики»

428029, РФ, Чувашская Республика, г.Чебоксары, пр-т И. Яковлева, дом 4/2
(8352) 70-91-61

Союз «ТПП г.Сочи»

354000, РФ, Краснодарский край, г.Сочи, ул. Кубанская, 15
(8622)96-75-48 -приемная, (8622)96-74-52- Центр экспертизы и оценки , (8622)96-74-52-Центр Экспертизы и Оценки, (8622)96-75-36- Центр по работе с предпринимателями и органищационной работе отдел переводов

Союз «ТПП города Набережные Челны Республики Татарстан»

423826, РФ, Республика Татарстан, г. Набережные Челны, ул. Ш.Усманова, д.122
(8552)57-38-12

Союз «Торгово-промышленная палата Волгоградской области»

400074, Российская Федерация, г. Волгоград, ул. Рабоче-Крестьянская, 22
+7(8442) 41-50-10, +7(8442) 56-36-11

Союз «Торгово-промышленная палата Новосибирской области"

630073, РФ, Новосибирская область, г.Новосибирск, пр. К. Маркса, 1
(383)346-41-50, (383)346-54-01, (383)346-40-65, (383)346-30-47

Союз «Торгово-промышленная палата Рязанской области»

390000, РФ, Рязанская область, г.Рязань, ул. Каширина 1, лит. Т
(4912) 28-99-03

Союз «Торгово-промышленная палата Удмуртской Республики»

426063, РФ, Удмуртская Республика, г.Ижевск, Промышленная, зд. 6, Бизнец-центр «Байкал», 3 этаж
(3412) 900-999

Союз «Туапсинская торгово-промышленная палата»

352800, РФ, Краснодарский край, г. Туапсе, ул. Комсомольская, 3.
(86167)2-45-54, (86167)2-73-19, (86167)2-15-52, (86167)2-04-53

Союз Серпуховская ТПП

142200, РФ, Московская область, г. Серпухов, ул. Водонапорная д.7
(4967)76-12-55, (4967)76-12-56, (495)795-85-93, (916)303-99-79

ТПП Курской области

305000, г. Курск, ул. Димитрова, д. 59
(4712) 54-07-00

ТПП Орловской области

РФ, 302020, город Орёл, Наугорское шоссе, дом 3, этаж 3
8 (4862) 255-311

ТПП Хабаровского края

680000, РФ, Хабаровский край, г. Хабаровск, ул. Шеронова, д. 113 а
(4212) 30-47-70, (4212) 30-51-52, (4212) 30-59-03, (4212) 30-59-09, (4212) 32-41-24, (4212) 30-47-36

ТПП города Волгодонска

Торгово-промышленная палата Алтайского края

656056, РФ, Алтайский край, г. Барнаул, пл.Баварина, 2, этаж 6 и 7
(3852)65-37-65

Торгово-промышленная палата Республики Калмыкия

358000, РФ, Республика Калмыкия, г. Элиста, ул. Губаревича, д.2
(84722)4-12-98

Торгово-промышленная палата Сахалинской области

693010, РФ, Сахалинская область, г. Южно-Сахалинск, Коммунистический пр-т, дом 21 офис 303
8 (4242) 23-00-05

Торгово-промышленная палата Томской области

634041, РФ, Томская область, г. Томск, Ул.Красноармейская, 71А
(3822)278-288

Торгово-промышленная палата Ямало-Ненецкого автономного округа (Союз)

629008, ЯНАО, г. Салехард, ул.Комсомольская, д.16 «Б»
+7 (34922) 9-90-01, +7 (34922) 3-05-26

Тульская ТПП

300041, Тула, ул. Коминтерна, д. 23
(4872) 25-01-08 - приемная, (4872) 25-15-68 - оценка, (4872) 25-15-65 - сертификация, (4872) 25-15-72 - экспертиза, (4872) 25-02-85 - организационный отдел, (4872) 25-05-38 - управление научно-образовательных проектов, (4872) 25-02-86 - управление промышленной кооперации и инжиниринга

Уральская торгово-промышленная палата

620014, Свердловская область, г.Екатеринбург, ул. Бориса Ельцина, 3/2
(343) 298-99-99, (343) 214-87-64

Центрально-Сибирская ТПП

РФ, 660049, Красноярский край, г.Красноярск, ул.Кирова, д.26
(391)268-15-85, (391)212-11-00
Нужно выбрать исполнителя Данный исполнитель не работает через электронные формы, обратитесь к исполнителю самостоятельно по телефону
Заказ услуги «Перевод аудио- и видеоматериалов»
Ваш запрос отправлен, спасибо за обращение.
Добавить файл
Ваш запрос отправлен, спасибо за обращение.
Задать вопрос
Ваш вопрос отправлен, спасибо за обращение.
Отправить еще вопрос.

* Сведения об услугах носят справочный характер и не являются публичной офертой. Условия оказания услуг устанавливаются конкретным договором между Заказчиком и Исполнителем.